日本でも仕事に就こうと思ったら、履歴書が必要なこととまったく一緒です。
ただし日本の場合、履歴書のフォーマットが決まっていますが、英文履歴書の場合はフリーフォーマット、つまり、応募する人間に一存されるわけです。
とは言っても、だいたい記述することは似たり寄ったりですが、記述すべき項目を列記します。
- 氏名、連絡先、国籍、性別、年齢、ビザの有効期限
- 志望動機
- 学歴、職歴
- 資格、趣味
- 身元保証人
ほぼ日本の履歴書と同じです。
単にフリーフォーマットになっているだけで、項目には有意差はありません。
ただし身元保証人だけは、日本では１８歳未満の人間に対してだけ必要ですが、こちらでは全ての年齢に対しても必要になります。ちなみに、身元保証人は２人必要だといわれています。
こう書くと不安に思うかもしれませんが、シェアオーナーや学校の先生、ローカルの人間が進んで、身元保証人になってくれるので安心してください。
では、実際に作っていきましょう。
Resumeは確かにフリーフォーマットと言っていますが、実際には誰かのResumeのフォーマットをお借りして、項目だけを書き換えて終了です。ちなみに自分の場合も友人のフォーマットを頂いて、そのままメモ帳で作成して応募しました。
また、人によってはWordなどの文書作成ソフトを使って、それはそれはキレイなResumeを作成している方もいます。ネットで探せば、それこそ沢山あります。やはり、何事も印象が大事ですから。
以下に、自分が使っていたResumeのサンプルです。
きっと現地の留学エージェントらが、もっと素敵なサンプルをもっていると思いますので、あくまで参考程度にして下さい。
Sample No.1
Name : xxxx xxxx
Address : xxxx xxxx xxxx xxxx
Phone : xxxx xxx xxx
E-mail : xxxxx@xxxx
Date of Birth : xx xxx xxxx
Sex : Male
Nationality : Japanese
Visa : Working holiday visa(expiry : xx xxx xxxx)
Objective
I am Japanese and I am studying English.
I am looking for work in here.
I am a freindly person.
I enjoy talking with colleagues and customers.
I am energetic and hardworking.
Education
1998-2002 : xxxxxx xxxxxxx University,Kyoto,Japan
Degree of economics
2006 : ｘｘｘｘ Language College,Perth,Australia
English Language Pre Intermeidate
Professional Experience
2006 : xxxxx xxxxxx JapaneseRestaurant,Perth,Australia
Kitchen hand,Cook
2002-2005 : xxxxxx IT Company Co., Ltd.,Tokyo,Japan
Program for Visual Basic and C-Language
Skills
IT : Internet
Languages : Japanese mother tongue
English Pre intermeidate level
Degree : Degree of economics
Others : International Driving License
Interest
Travel,Singing Karaoke,Photography,etc
Referees
Name : Mr xxxx xxxx
Company : ｘｘｘｘ ｘｘｘｘ xxxx
Phone : xx ｘｘｘｘ xxxx
Name : Ms xxxx xxxx
Company : ｘｘｘｘ Language College
Phone : xxxx ｘｘｘ xxx
